Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće
Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)
pytanje po spočatnikach
z pozběhnjenym porstom
`na powučowace, moralizowace wašnje´ | `belehrend, moralisierend´ mit erhobenem Zeigefinger
wróćo
`na powučowace, moralizowace wašnje´ | `belehrend, moralisierend´ mit erhobenem Zeigefinger
přikłady z literatury
Njetrjebamy z pozběhnjenym porstom na stare hrěški pokazować (zo so na křižerskich procesionach piješe). (SN 1992) Tak wón so před nas njestupi jako žiwjenjacuzy, suchi moralist z pozběhnjenym porstom, ale jako jakny abo miły, husto pryzlojty, puzorny a šibały ludowy prědar, kaž jeho Serbja znajachu jako fararja z wjesneje klětki. (Zejler, Fabule 172)
wróćo